Nota: Esta serie de talleres se ofrecerá en inglés.

🚀 ¡Llamando a todas las personas emprendedoras, aspirantes y en crecimiento!
Únete a Calumet Area Industrial Commission (CAIC) y Center for Changing Lives (CCL) en junio de 2025 para una serie virtual de 4 talleres diseñada para ayudarte a construir una base sólida para tu negocio. 💼💡

Aprenderás lo esencial: investigación de mercado, planificación empresarial, marketing, finanzas y temas fiscales—¡todo en un espacio de apoyo y aprendizaje!

🗓️ Horario de los talleres – Jueves a las 5 p.m.:
🔹 5 de junio – Conoce a tu cliente, haz crecer tu negocio
🔹 12 de junio – Redactando tu hoja de ruta empresarial
🔹 17 de junio (martes) – Dominando el flujo de efectivo y las finanzas (cambiado por Juneteenth)
🔹 26 de junio – Impuestos para emprendedores 101

💻 ¡Todas las sesiones son virtuales y gratuitas! No te lo pierdas—crezcamos juntas/os tu visión.

¡Regístrate aquí antes del 1 de junio!

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 11 de junio en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿¡¿Quién no quiere pasar un sábado apoyando a artistas locales y recaudando fondos para CCL!?!? Gracias a Federales Logan Square Art Mart, ¡$1 de cada margarita vendida será donado para apoyar nuestra misión en el Center for Changing Lives!

Acompáñanos mientras celebramos la creatividad local con artistas increíbles como T.J. Kiser, Areli's Soy Candles, E & J Designs Jewelry, Colleen Schinler, Muware, Made by Q, Madi Fang y Lovely Little Things.

¡No podemos esperar a verte el 7 de junio de 12 p.m. a 3 p.m. en Federales Logan Square Art Mart! Ven por el arte, quédate por las margaritas y disfruta del ambiente comunitario, ¡todo mientras apoyas una gran causa!

#LoganArtMart #MargaritasPorUnaCausa #ApoyaArtistasLocales #CCL #Federales #LoganSquare #VibrasComunitarias

Nota: Esta serie de talleres se ofrecerá en inglés.

🚀 ¡Llamando a todas las personas emprendedoras, aspirantes y en crecimiento!
Únete a Calumet Area Industrial Commission (CAIC) y Center for Changing Lives (CCL) en junio de 2025 para una serie virtual de 4 talleres diseñada para ayudarte a construir una base sólida para tu negocio. 💼💡

Aprenderás lo esencial: investigación de mercado, planificación empresarial, marketing, finanzas y temas fiscales—¡todo en un espacio de apoyo y aprendizaje!

🗓️ Horario de los talleres – Jueves a las 5 p.m.:
🔹 5 de junio – Conoce a tu cliente, haz crecer tu negocio
🔹 12 de junio – Redactando tu hoja de ruta empresarial
🔹 17 de junio (martes) – Dominando el flujo de efectivo y las finanzas (cambiado por Juneteenth)
🔹 26 de junio – Impuestos para emprendedores 101

💻 ¡Todas las sesiones son virtuales y gratuitas! No te lo pierdas—crezcamos juntas/os tu visión.

¡Regístrate aquí antes del 1 de junio!

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 4 de junio en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Español: miércoles, 28 de mayo en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

En observancia del Día de los Caídos, nuestras oficinas de Logan Square y South Chicago estarán cerradas el lunes 26 de mayo. No estaremos disponibles para visitas en persona durante este tiempo.

Nuestras oficinas reabrirán el martes 27 de mayo, y esperamos poder asistirle entonces. Gracias por su comprensión, y le deseamos un día significativo de recuerdo y descanso.

Mientras tanto, no dude en enviarnos un correo electrónico a frontdesk@cclconnect.org o dejarnos un mensaje de voz al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 21 de mayo en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¡Toma el control de tu futuro financiero! En este taller gratuito, aprenderás sobre los diferentes tipos de deuda, cómo afectan tus metas financieras y estrategias comprobadas para manejar y eliminar la deuda con confianza.

*Únicamente en Inglés

Lunes, 19 de mayo, de 10 a.m. a 12 p.m., Galter Life Center: 5157 N. Francisco Ave.

Para más información escríbenos al frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

Asista a este taller gratuito en colaboración con Wintrust Bank para aprender el propósito de la gestión del flujo de caja en una pequeña empresa emergente, cómo evaluar un ciclo de flujo de caja y cómo un estado de flujo de caja puede ayudar a evaluar y mejorar la salud financiera de una startup.

¡Únase a nosotros en este evento virtual el viernes 16 de mayo a las 12:00 p. m.!

¡Regístrete aquí! *Únicamente en inglés

Si tiene alguna pregunta, puede llamarnos al 773-342-6210 o escribirnos a frontdesk@cclconnect.org

Obtén el conocimiento y las herramientas necesarias para acceder a los recursos de apoyo económico. Obtén una comprensión clara de cómo navegar por los sistemas de beneficios públicos y conectar con servicios de apoyo adicionales para prosperar.

En Español: Jueves 15 de mayo, 11 a.m., Virtual

Contactáctanos para mayor información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 14 de mayo en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: martes, 6 de mayo en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101). Normalmente, la orientación para nuevos miembros se realiza los miércoles. Solo durante la semana del 5 de mayo, será el martes 6 de mayo.

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Quién no quiere pasar un sábado apoyando a artistas locales y recaudando fondos para CCL? Gracias a Federales Tacos & Tequila - Logan Square, Chicago Logan Square Art Mart, ¡$1 de cada margarita vendida se donará para apoyar nuestra misión en Center for Changing Lives!

¡Únete a nosotros para celebrar la creatividad local con artistas increíbles como Emilia Chang, JET Pottery, Sarah Becan, Thirteen Candles, Tanimu, Bad Moms Collective, Elissa Robyn Jewelry y Doused Clothing!

¡Nos vemos el 3 de mayo de 12 p. m. a 3 p. m. en Federales Logan Square Art Mart! ¡Ven por el arte, quédate a disfrutar de las margaritas y disfruta del ambiente comunitario, todo mientras apoyas una buena causa!

Sumérgete en tu nueva carrera en: Soporte de TI, Análisis de Datos, Ciberseguridad, Gestión de Proyectos, Diseño UX y Desarrollo Java ¡Haz un cambio de carrera y entra al mundo de la tecnología! Únete a nosotros y aprende más.

Miércoles, 30 de abril, de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Oficina de Logan Square: 1955 N. St. Louis Ave, #101

*Únicamente en inglés

Contactáctanos para mayor información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

Protege a tu familia y tus finanzas antes de que ocurra un desastre tomando medidas proactivas para asegurar tu futuro. Crea un plan de recuperación ante desastres y asegura una cobertura de seguro adecuada. Construye una red de seguridad financiera para mantenerte estable en tiempos difíciles.

Únete a nosotros el Martes, 29 de abril, de 6:00 a 8:00 p.m., Híbrido: Oficina de Logan Square: 1955 N. St. Louis Ave, #101 o Virtual

Contáctanos para obtener más información en frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Español: miércoles, 30 de abril en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 23 de abril en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿No sabes por qué no consigues empleo? ¿Necesitas asesoría pero no encuentras tiempo? ¡Aprende nuevas habilidades, revisa tus recursos y accede a tu poder en solo 6 horas! El primer paso es inscribirte a los servicios de CCL antes del 23 de abril.

*Únicamente en inglés

Únete a nosotros el abril 29, 30 and 1ro de mayo, 2:00 - 4:00 p.m. - Virtual - Inscríbete antes del 23 de abril

Contáctanos para obtener más información en frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

¡Aprende a establecer metas de ahorro SMART y reducir tus gastos! Únete a nosotros para explorar productos de ahorro y adquirir habilidades para lograr tus objetivos financieros tanto a corto como a largo plazo.

*Únicamente en Inglés

Lunes, 21 de abril, de 10:00 a.m. a 11:30 a.m., Híbrido: Galter Life Center: 5157 N. Francisco Ave. o Virtual

Para más información escríbenos al frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 16 de abril en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¡Protege tu hogar y tus finanzas antes de que ocurra un desastre! Crea planes de emergencia, construye una red de seguridad financiera y accede a recursos aprobados por HUD, como asistencia para alquiler y programas de recuperación ante desastres, para mantenerte seguro y resiliente.

Únete a nosotros el Lunes, 14 de abril, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., Virtual

Contáctanos para obtener más información en frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 9 de abril en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¡Explora nuevos programas y recursos diseñados para ayudar a los dueños de negocios y emprendedores a crecer y tener éxito! ¡Gracias a nuestros amigos de Citibank por ser coanfitriones mientras conectamos con más emprendedores!

Jueves, 8 de abril, 6:00 - 8:00 p.m., Citibank-Pilsen Branch, 2503 W Cermak Road

Para más información escríbenos al frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 2 de abril en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: Jueves 27 de febrero en el South Chicago Public Library (9055 S. Houston Ave)

Contactáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Español: miércoles, 26 de marzo en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

¿Estás pensando en cambiar de carrera? ¿O quieres organizar por fin tu presupuesto? Asiste a nuestra Orientación para nuevos miembros y accede GRATIS a asesoramiento financiero, de vivienda y de empleo.

En Inglés: miércoles, 19 de marzo en la oficina de Logan Square (1955 N. St. Louis Ave, #101)

Contáctanos para inscribirte y más información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes

Explora estrategias prácticas para alinear tus gastos con tus metas personales y sueños. Aprende a crear un presupuesto que refleja tus prioridades e identifica areas para gastos intencionales, y utiliza herramientas para monitorear el progreso.

En Inglés: Lunes, 17 de marzo, 10:00 a.m. - 11:30 a.m., Híbrido: Galter Life Center: 5157 N. Francisco Ave. o Virtual

Para más información escríbenos al frontdesk@cclconnect.org o llama al 773-342-6210.

También puedes

Obtén el conocimiento y las herramientas necesarias para acceder a los recursos de apoyo económico. Obtén una comprensión clara de cómo navegar por los sistemas de beneficios públicos y conectar con servicios de apoyo adicionales para prosperar.

En Inglés: Jueves 13 de marzo, 3 p.m., Virtual

Contactáctanos para mayor información a frontdesk@cclconnect.org ó llama al 773-342-6210.

También puedes